日本專業(yè)藝術(shù)雜志《墨》2025年3·4號(hào)刊載“朱亜東?朱闐坤 祖孫新作展”專題介紹
欄目簡(jiǎn)介譯文: 為向日本介紹活躍在中國(guó)上海的書法家而成立的禾陸會(huì)。專欄將不定期連載由本會(huì)推薦的書法家所撰寫的創(chuàng)作感想、書法理論以及作品解說(shuō)。第一期將介紹南宋儒學(xué)家朱熹的直系后裔朱亞?wèn)|先生及其長(zhǎng)孫朱闐坤先生的最新作品。朱亞?wèn)|先生基于自己的作品,就創(chuàng)作與文化所發(fā)表的隨筆感言也請(qǐng)一并欣賞。 蕓術(shù)新聞社 2025年3月1日,日本“蕓術(shù)新聞社”旗下藝術(shù)專業(yè)雜志《墨》2025年3·4號(hào)(293號(hào))發(fā)行,并新設(shè)“禾陸の會(huì)上海書法通信”專欄,旨在推進(jìn)中日書法藝術(shù)及文化交流,該欄目第一期刊載了題為“朱亜東?朱闐坤 祖孫新作”的專題介紹。在此,要特別鳴謝中日文化交流大使王幸明先生所作出的貢獻(xiàn)與支持。 金文《十二生肖》創(chuàng)作感想(譯文) 金文《十二生肖》創(chuàng)作是緣于喝茶聊天時(shí)王幸明先生的一次偶然提議,“十二生肖”因其象形易懂,被廣泛接受,可以說(shuō)從有圖騰、文字起便橫亙古今。且與中華文化的總源頭《易經(jīng)》緊密聯(lián)系,其內(nèi)容涉及天干星宿、年月日時(shí)、地支方位、陰陽(yáng)五行以及人體子午流注等,涵蓋了至少天、地、人三個(gè)維度的信息,是中華幾千年傳統(tǒng)文化與智慧的濃縮。 中國(guó)南宋理學(xué)家朱熹著有《周易本義》一書,對(duì)《易經(jīng)》有著深刻獨(dú)到的研究,其理學(xué)思想對(duì)《易經(jīng)》的闡釋和應(yīng)用有著重要影響,曾賦《十二生肖詩(shī)》,以文學(xué)創(chuàng)作的形式展現(xiàn)出生肖的形、聲以及其所深含的哲學(xué)深意。 金文是漢字的一種書體名稱,是鑄造在商周時(shí)期青銅器上的銘文,也稱鐘鼎文,由于金文是源于甲骨文的古老文字,所以在其發(fā)展和演變過(guò)程中,又逐步產(chǎn)生了小篆、隸書、楷書、行書、草書等更為完善的新書體。雖然受制于考古發(fā)掘的時(shí)空局限性,部分漢字在目前已知金文中是沒(méi)有的,但我們可以從同屬篆書門類的,甲骨文、小篆、大篆、古籀、六書通或已知?dú)v代名書家所書作品中,尋找到同屬篆體的文字,推衍出金文中暫未被考古發(fā)現(xiàn)的漢字,按照金文字形的特征進(jìn)行再創(chuàng)作。譬如:《金文十二生肖》中的“雞”我就采用了元代大書家趙孟頫《六體千字文》中的篆字原形進(jìn)行創(chuàng)作的。又如“兔”和“猴”汲取、創(chuàng)作于甲骨文;“蛇”汲取、創(chuàng)作于《六書通》;“鼠”和“狗”汲取、創(chuàng)作于《說(shuō)文解字》。因?yàn)檫@些文字都同屬篆書,所以只要發(fā)揮出書家的主觀能動(dòng)性,將這些文字按照金文字形特征進(jìn)行“重塑”、“組合”,才能使十二生肖“不缺席”,創(chuàng)作出一幅完整而和諧的藝術(shù)作品。 我個(gè)人以為藝術(shù)是繼承、演變、創(chuàng)新的發(fā)展過(guò)程,我們不能因?yàn)榭脊虐l(fā)掘的金文中沒(méi)有收錄的文字就終止創(chuàng)作,從藝術(shù)的發(fā)展規(guī)律來(lái)看,這不符合也不利于傳統(tǒng)文化適配于新時(shí)代的審美需求與運(yùn)用?!皠?chuàng)新”與“創(chuàng)作”并不是憑空捏造,而是要遵循古文字的結(jié)字規(guī)律,所謂“形可變,神不可變”,也就是“字體不變字形可變”。 最后,我想說(shuō)的是,書法作為中國(guó)傳統(tǒng)文化的瑰寶,不僅具有極高的藝術(shù)價(jià)值,其每一個(gè)字都是有“能量”、有“磁場(chǎng)”的。因?yàn)橹袊?guó)漢字發(fā)源于自然界的天地萬(wàn)物,特別是甲骨文的“象形”,系“上觀天文,府察地理,遠(yuǎn)取諸物,近取諸身”的提煉與升華,以二維平面的象形呈現(xiàn)三維世界的規(guī)律,甚至是四維意識(shí)界的萬(wàn)法諸相。她就像是大海融通一切,這就是中國(guó)文化中“包容”的力量。 朱亞?wèn)|
-
海能新能源助力科技創(chuàng)新——第六屆射頻與天線技術(shù)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在深圳成功召開(kāi)
-
漢王友基與廣州美術(shù)學(xué)院達(dá)成校企戰(zhàn)略合作
-
以遠(yuǎn)見(jiàn)超越未見(jiàn) | 2023 山石網(wǎng)科 · 安全守護(hù)者峰會(huì)成功舉辦
-
漢王友基點(diǎn)陣筆新品上市,賦能紙筆互動(dòng)智慧教育場(chǎng)景
-
新生產(chǎn)力,躍升!2023WAIC“智慧金融與數(shù)字員工”分論壇在滬成功舉辦
-
DHL亞特蘭大樞紐投運(yùn)
-
三亞太陽(yáng)灣柏悅酒店開(kāi)啟盛夏山海暑期童趣之旅